Sulla strada della decifrazione dei geroglifici

Giovedì 26 ottobre 2023

ore 17,30

Palazzo Roncioni

Piazza San Francesco, 27 Prato

Sulla strada della decifrazione dei geroglifici

Conversazione della docente Gloria Rosati, già Professore Associato di Egittologia all’Università di Firenze

Incontri pratesi di Caffè Scienza Storici

Porge il saluto il Presidente della Biblioteca Roncioniana, Mauro Giovannelli

Introduce Antonio Mauro per le associazioni Caffè Scienza a Prato e Gruppo Bibliofili Pratesi Aldo Petri

Nel 1665 Kircher viene incaricato da Papa Adriano VII di tradurre i geroglifici di un obelisco appena ritrovato e che verrà poi eretto sulla groppa di un elefante nella piazza della Minerva a Roma. Su progetto del Bernini, il monumento sarà realizzato poi da Ercole Ferrata ed inaugurato nel 1667. La Biblioteca Roncioniana possiede copia del famoso volume del Kircher in cui sono raccolte le fantasiose letture di questo eclettico docente di matematica e filosofia, ritenute vere fino alla traduzione operata dal francese Jean François Champollion. 

La bella e ricercata pubblicazione, ormai prezioso oggetto di antiquariato librario, è stata presa come riferimento per una conversazione sulla storia della scrittura egizia, dai primi tentativi del ‘400, a quello del Kircher fino alla scoperta della chiave di lettura da parte dello studioso francese, per giungere poi ai più recenti sviluppi di lettura dei geroglifici.  

L’iniziativa potrà essere seguita online ore17,30 -19 sul sito: https://meet.jit.si/PresentazioneBibliotecaRoncioniana 

Nel corso dell’incontro sarà possibile vedere il volume del Kircher conservato in teca