Tecnologie quantistiche con atomi e ioni - verso la seconda rivoluzione quantistica