Quattrocento anni dopo il canocchiale di Galileo: presente e futuro dell'astrofisica